ZAFOS XAGORARIS
/
AGORA

21.06 – 17.07.2010


Blumenverkauf-Aktion am Sa, den 19. Juni 12.00-16.00 Uhr, Glyptothek München, Treppenaufgang


Zafos Xagoraris (1963, Athen) initiiert für einen Tag eine Blumenverkauf-Aktion am Treppenaufgang der Glyptothek in München als Bestandteil seiner Ausstellung Agora bei Francoise Heitsch (21. Juni-17. Juli 2010).
Diese Aktion kann mit seinen früheren Installationen und Projekten in Verbindung gebracht werden, in denen er versuchte, gesetzliche Vorschriften oder andere Verordnungen und Handhabungen, die das städtische Zusammenleben reglementieren und definieren, zu verwandeln und für wenige Momente zu Neuem und Ungewohnten zu transformieren. In diesem Fall verändert die temporäre Erlaubnis, am Eingang einer Institution wie die Münchner Glyptothek Blumen zu verkaufen, das Bild des Museums und sogar der Stadt selbst. Die Blumen, die Kränze, die Fässer, die Verkäufer und die Besucher auf der Eingangstreppe des Museums schaffen eine bewegte, chaotische, lebendige, klangvolle und ungezwungene Situation, die im Kontrast zu dem Gebäude und seinen verschiedenen Bedeutungen steht. Der Besucher des Blumenmarktes erlebt einen bekannten Ort und gängige Handlungen in einem neuen Umfeld und Zusammenhang, er wird der Träger der Installation, indem er die angebotene Ware kauft und er so das Markttreiben entstehen lässt. Die ewigen Statuen stehen nun wieder in einer Verbindung mit dem bunten Treiben eines Marktes, er ist in seinem Ursprung, ein Platz, auf dem das städtische Leben zusammenfindet, umgeben von antiken Plastiken, die sich vormals in Außenräumen und auch auf der Agora befanden. Dadurch wird ein direkter Zusammenhang zwischen der Antike und der Gegenwart hergestellt. So wie der Besucher „Bestandteil“ dieses Ensembles wird und mit dem Kauf der Blumen einen Teil der Installation und des Empfindens mit nach Hause nimmt, so wird die Institution Teil einer alltäglichen Handlung und vom Besucher in einem völlig neuen Kontext erlebt und wahrgenommen.
Zafos Xagoraris filmt diese Aktion mit einer Handkamera und wird die Aufnahmen während seiner Ausstellung in den Räumen von Françoise Heitsch zeigen, so dass die Handlungen projiziert fortgeführt werden und der Galeriebesucher den Blumenmarkt auf der Agora visuell nachempfinden kann. Außerdem zeigt Zafos Xagoraris in den Galerieräumen einen 14 Meter langen, an einen Mäander erinnernden Papierfries, der Szenen aus dem
urbanen Leben darstellt.


flower-bazaar
on Saturday, 19 June 12.00-4.00 p.m., in the stairway of the Glyptothek München
For one day Zafos Xagoraris (1963, Athens) will initiate a flower sale at the staircase of the Glyptothek in Munich as part of his exhibition Agora at the gallery Françoise Heitsch (21 June-17 July 2010).


This event can be related to his former installations and projects, in which he attempted to convert statutory provisions, legal or other administrative regulations that organize and define urban coexistence, and to transform these, for a few moments, into new and unfamiliar experiences. In this case, he changes the temporary permission to sell flowers at the entrance of an institution, such as the Glyptothek in Munich, the image of the museum and even of the city itself. The flowers, the wreaths, the buckets, the sales people and the visitors create a busy, chaotic, vivid, vibrant and informal situation at the entrance of the museum, all of which form a contrast to the building and its various meanings. Visitors of the flower market will experience a familiar place and established customs and operations in a new environment and context; he will become the medium of the installation by buying the offered goods and consequently contributing to the vivid market life. The persistent rules and regulations will be related again to the vividness of a market, which in its origins was a place where urban life took place, surrounded by ancient sculptures, which back then were arranged outdoors and also at the Agora. In so doing, a direct connection between antiquity and present is established. Just as the visitor will become an “element“ of this ensemble, and by buying flowers will take home a part of the installation and the sensations felt, so does the institution become part of an everyday action and will be experienced and regarded by spectators in an entirely new context.
Zafos Xagoraris will film this event with a hand-held camera and show the footage throughout his exhibition in Françoise Heitsch’s gallery space in order to sustain the events; hence, the gallery visitor will be able to visually share the occurrences of the flower market at the Agora. Moreover, Zafos Xagoraris displays a 14-metre-long paper frieze similar to a fret in the gallery space, which depicts scenes of urban life.